Saturday, April 28, 2018

Lao Folk Tales: The Mango Tree

 One upon a time a fine mango tree grew in the jungle near the village. Every year when the fruit was ripe the village children ran into the jungle and picked the fruit. One day, however, when the children went to the tree, they found a fence all around it. At the side of the fence there were two huge, fierce dogs. A stranger came out of the jungle. "Go away!" he shouted loudly. " This is my tree now." "No, it is not," the children cried. "You don't own the jungle. The tree is everybody's tree. Anyone can have the fruit." [Source: seasite.niu.edu/lao/LaoFolkLiterature /*\]
 The children were telling the truth but the stranger did not listen to them. He made his dogs chase the children back to the village. The children went to the village headman and told him what had happened. The village headman was very wise and, after some thought, he worked out a clever trick to play on the nasty stranger. The next day one of the girls of the village went to the tree again. She threw two pieces of meat to the dogs and climbed over the fence. Then she took a mango from the tree and began to eat it. Again, the stranger ran out of the jungle and he shouted at her : "Stop! You cannot take my mangoes. Go away." The girl took another bite from the mango. Suddenly she screamed out loud and fell to the ground. At that moment, the headman came by and asked : "What have you done to that girl?" "Nothing!" the man answered. "She took one of my mangoes and fell to the ground."/*\
 "The headman looked sadly at the little girl. "She has mango sickness," he said. "Once every ten years, this mango tree has poisonous fruit. This must be the tenth year for this tree. You must not eat the mangoes on it this year." Then he picked up the girl and carried her back to the village. The next morning, the village headman took the children into the jungle to the mango tree. The stranger had gone, and he had taken his fence and his huge dogs with him. Once again, the children picked up the fruit, and carried them back to the village, laughing and singing because the tree was everybody's tree once more.

No comments: